Путешествие вокруг света

Толеуов Аманжол Рымтаевич
учитель русского языка и литературы
Карагандинская область Каркаралинский район
село Жарлы СШ №9

Брейн-ринг

Тема: Путешествие вокруг света. ( интеллектуальная игра)
Цели и задачи: 1.Формирование знаний учащихся на основе русского и английского языков. 2. Осуществлять нравственное воспитание учащихся ( гуманизм, патриотизм интернационализм ). 3. Развивать интеллект, познавательный интерес учащихся, преодолевать познавательные затруднения.
Тип урока: Урок-путешествие состязательного характера.
Методы и приемы: творческие задания, работа по карточкам,
План  урока: Учащиеся разделены на две команды по 7 человек

1. Организационный момент.
2.  1 тур.«Полиглоты» пословицы и поговорки  на русском и английском языках .
3. 2 тур. Загадки на двух языках .
4. 3 тур. Продолжить пословицы.
5.  4 тур. Конкурс капитанов ( рассказ по картине)
6.  5 тур. «Байга» (вопросы обоим командам на двух языках).
7. Подведение итогов.

 

Ход урока:

1. 1.    Организационный момент.
2. Конкурс «Полиглоты» (учащиеся читают  пословицы на двух языках).
3. «Отгадай загадку» (уч-ся отгадывают загадки и переводят на английский).

1-команда

Уродилась я на славу

Голова бела, кудрява.

Кто любит щи-

Меня в них ищи.

(капуста)

Сидит дед

    В сто шуб одет.

Кто его раздевает,

Тот слезы проливает.

(лук)

 

Красная девица

Сидит в темнице,

А коса на улице.

(морковь)

 

Мы проворные сестрицы

Быстро бегать мастерицы,

Уж такой у нас режим.

Дождь – лежим, а в снег – бежим.

(лыжи)

Хожу в пушистой шубе

Живу в густом лесу,

В дупле на старом дубе

Орешки я грызу

(белка)

Пушистая вата

Плывет куда-то.

Чем вата ниже,

Тем дождик ближе.

(облако)

Два конца, два кольца,

Посередине гвоздик.

(ножницы)

2- команда

На цветке сидит цветок,

Пьет цветочный вкусный сок.

(бабочка)

Моря есть –

Плавать нельзя,

Дороги есть

Ехать нельзя

Земля есть

Пахать нельзя

Что это ? (карта)

 

Что за зеркало лежит

Тихий лес в него глядит.

(озеро)

Зимой белый,

Летом серый.

В огород забежит

И капустой захрустит.

(заяц)

 

Хозяин лесной

Просыпается весной

А зимой под вьюжный вой

Спит в избушке снеговой.

(медведь)

 

Без рук, без ног, а мосты строит. (мороз)

На землю падает, а с земли не встает. (снег)

 

«Пословицы» (учитель читает половину пословиц, а ученики его доканчивают).

1.Слово не воробей, вылетит – не поймаешь.

2.Семь раз отмерь, один раз отрежь.

3.Время дороже денег.

4.В гостях хорошо, а дома еще лучше.

5.Лучше поздно, чем никогда.

6.Кто рано встает, тому бог подает.

7.Яблоко от яблони недалеко падает.

8.Встречают по одежке, провожают по уму.

9.Не спеши языком, а торопись делом.

10.Слово-серебро, а молчание-золото.

 

1. First think, then speak.

2. Second thoughts are best.

3. Time is gold.

4. East or West, home is best.

5. Better late than never.

6. First come, first served.

7. Like father, like son.

8. Speech is silver, silence is gold.

9. Appearance are deceitful.

10. Keep your mouth shut and ears open.

 

 

1. Конкурс капитанов ( рассказ по картине «Зима» «Лето»).
2. «Байга» (состязание по вопросам)

 

1. Омонимы
2. Антонимы
3. В каких числительных Ь пишется в конце слова?
4. В каких числительных Ь пишется в середине слова?
5. Местоимение.
6. Вопросы указательных местоимений.
7. Как склоняется числительное «тридцать»?
8. Форма повелительного  наклонения.
9. Образование деепричастий совершенного вида.

10.Деепричастие.

1.Translate into kazakh “May I come in?” (Кіруге рұқсат па?)

2.What is the date today? (today is the…)

3.What holiday is on the 22nd of March? (Nauryz)

4.Who is the president of Kazakhstan? (N. Nazarbaev)

5.Where are you from? ( I am from Kazakhstan.)

6.Translate into English “мұғалім”  (teacher)

7.Translate into English “сағат 5 болды”  (It is 5 o’clock)

8. Translate into kazakh “Good afternoon” (Қайырлы күн)

9.What  season is it now? (It is winter)