Қош келдің, Наурыз! Добро пожаловать, Наурыз!

Қарағанды коммерциялық колледжі жеке меншік мекемесі
Біліктілігі жоғары деңгейдегі жоғары санатты
қазақ тілі мен әдебиеті пәнінің оқытушысы,
«Филологиялық пәндер және құжаттану ЦӘК» төрайымы
БАЙМАҒАНБЕТОВА ТҰРСЫН МҰҚАНҚЫЗЫ

 

Қош келдің, Наурыз!

Добро пожаловать, Наурыз!

 

І. Танец «Қаражорға»

1. Вед. Армысыдар, қымбатты достар!

2. Вед. Добрый день! Дорогие друзья!

1. Вед. Төрлет, Наурыз Ұлыстың ұлы күні,

Жаңа күнге жалғасқан бір ұғымы.

Ұлы күннен адасып талай жылдар

Көзайым боп жатырмыз міне-міне!!!

2. Вед. О, как всегда, весна капризна!

То хитро нас лишает сна,

То пасмурно – по снегу тризна

А то слепит голубизна!

1. Вед. Наурыз десе – көгімде жүзді күнім,

Наурыз десе – көркейтер түзді гүлдің

Наурыз деген – ырысым, ынтымағым

Наурыз деген – дәстүрім, ізгілігім

2. Вед. Птиц гомонящий хоровод.

Идет весенний новый год!

Будь счастлива во все века,

Пой радость на всю степь, кобыз и домбра!

1. Вед. Наурыз – ежелгі мәдениет, дамыған елдің бірі парсының «нау» – жаңа, «руз» – күн, яғни жаңа күн деген сөзінен шыққан. Бұл күн –жыңа жыл басы деп есептеледі.

2. Вед. Наурыз – это велики праздник. Это новый год, который отмечается во многих странах Востока. Слово «Наурыз» переводится с персидского как «начало нового года». Слово Наурыз пришло в казахский язык из персидского. Оно звуча как «нау» – новый, «руз» – день и выражало понятие первый день нового года. Наурыз мейрамы – день, когда по восточному календарю происходит возвращение из под земли полуденного духа, несущего свет – слепым, исцеление – немощным, мир – воюющим.

У нас стала доброй традицией праздновать Наурыз в стенах нашего колледжа.

Слово для поздравления предоставляется директору колледжа

1. Вед. Уа, халайық, халайық,

Ақ сандықты ашайық.

Бұл мереке, бұл тойдың,

Жыр шашуын шашайық.

2. Вед. В руки я снова с любовью беру

Спутницу радостных песен домбру.

В страну гляну, и песня моя

Льется, веселым, приходит на той

Звонкой, торжественной и молодой.

Песня «Наурыз»

1. Вед. Жердің тойы – наурызым,

Елдің тойы – наурызым.

Төлдің тойы – наурызым,

Көңіл тойы – наурызым,

Көктем тойы – наурызым!

2. Вед. О народ душа твоя весела

Лишь придет в твой дом

Наурыз молодой!

Зазвучит, запоет, заиграет весна.

1. Вед. Праздник Наурыз — один из самых древних праздников на Земле. Этот праздник отмечается уже более 5-ти тысяч лет как праздник весны и обновления природы многими народами Передней и Средней Азии, а по некоторым данным — и у восточных славян.

Исторические сведения об этом празднике встречаются в трудах многих античных и средневековых авторов. По восточному летоисчислению он соответствует иранскому Новому году — Наврузу. Из поколения в поколение передавали традиции празднования Наурыза казахи, узбеки, уйгуры. Таджики называли его "Гульгардон" или "Гульнавруз", татары — "Нардуган", а древним грекам он был известен как "Патрих".

 

2.Вед. Казахстан многонациональная Республика. В нашей стране дружной и единой семьей проживают представители более 130 национальностей. И как сказал наш Президент н.А.Назарбаев: «Межнациональное согласие – сонова стабильного развития Казахстана»!

1. Вед. Ең алдымен, наурыз мерекесі – күн мен түннің жер бетінде теңелуін еске салады. Табиғатта тап осы күндері тепе-теңдік болады. Сонымен бірге, наурыз мерекесі тойланып жатқанда табиғатқа жан біте бастайды, тіршілік оянады, өсімдік бүр жарады, ағаш гүлдейді. Наурыз тойы күндерінде әр ел өзінің ұлттық дәстүрін, мәдениетін, әдет-ғұрпын жалпақ әлемге паш етеді. "Бізде осындай қасиеттер бар” деп, мақтана-шаттана таныстырып жатады.

 

2.Вед. Мы здесь сегодня собрались,

Чтоб встретить праздник – Наурыз!

Улыбки, шутки, звонкий смех,

Пусть радуют сегодня всех!

1.Вед. И так, друзья! Давайте посмотрим как празднуют праздник «Наурыз» в вострочных странах нашей планеты.

Турки в лице Группы ____________________

2. Bед. Тыңдаңыздар, тыңда қыздар,

Босқа қарап тұрмаңыздар.

Той байылын қағып тұрған

Мұнда думан қауым бар.

1.Вед. Возьмемся за руки, друзья,

Ведь мы – единая семья:

Татарин, русский и казах,

Литовец, немец и поляк.

За нашим праздничным столом

Мы вместе песни запоем!

Теперь приглашаем народ, с которым мы тесна связаны общей исторической судьбой и культурой.

Выходит Киргизы в лице группы ВТ 10, МТ10

2.Вед. Приходит снова юная весна

Да будет изобильною она

За праздничным и щедрым дастарханом,

Надежды и доверия полна

Я счастлива, что обновляя жизнь,

Вернулся в край мой Наурыз.

3. Узбеки в лице Группы ____________________

1.Вед. Открыта дверь для всех гостей —

Для пожилых и для детей.

Весна навстречу нам идет,

Весна на праздник всех зовет,

Народы самых разных стран

Шлют поздравленья в Казахстан!

4. Азербайджан в лице Группы ____________________

2. Bед. Играй, баян, звени, домбра:

Желаю счастья и добра,

Здоровья и терпения,

Отличного настроения,

Чтобы мечты у всех сбылись –

Здравствуй, праздник Наурыз!

Выходит Казахстан в лице группы ДП10

2. Bед. Армысыз әлемнің алтын шырағы,

Күн Ана! Төрлетіңіз!

Атар таңға,батар күнге тәу-тәу!

1.Вед. Пришла лучезарная весна,

Зацвёл ароматный наурыз (первый весенний цветок)

Зазеленела трава, зазеленели луга,

Здравствуй, Нурыз – предвестник добрых надежд.

Күн Ана- Мать солнце

-О, қасиетті Жер Ана! Алла –тағаланың әмірін қалт жібермей орындап,адамзат үшін саған бас иемін. Мен сен үшін табиғат байлығына енген тау – тасыңнан,жан-жануарыңнан бастап адам затына дейін қуаныш нұрын себу үшін,өзіңнің гүл көктеміңді, Ару көктемімді шықырғалы отырмын.

1.Вед. Жыр сыйлаған,нұр сыйлаған тіршілікке,

Құтты болсын қуанышың Ару көктем,

Шақыратын бәрімізді бірлікке.

Көктем Ару – принцесса Весна

-Армысыздар халайық,

Бармысыңд

Наурыз тойын жұп жазбай,

Жылда қарсы алайық.

Өшкен шырақ жағылсын,

Көктемнің әрбір ақ таңы,

Қуанышпен, жақсылықпен ашылсын.

Песня «Қазақ вальсі»

2. Bед. Бүгін ұлыстың ұлы күні!Ата бабаларымыздың сөзімен айтсақ

«Ақ түйенің қарны жарылған күн». Ендеше,Наурыз мейрамының салтанаты

Наурызды шақырайық.

1.Вед. Наурыз келсе құт келгені халайық,

Есік ашып шын жүректен,

Ел болып қарсы алайық!

Күн Ана –Мать солнце

— Зарыға күткен жаңа жылым да,

Наурызым келді – ау!

Жаңа жылым жарылқа,ескі жылым есірке.

Ұрпақтарым аман ет.

Жамандық әрі кет,әрі кет.

Алас,Алас! Бар бәледен қалас.

Наурыз батырым келе ғой!

Наурыз батыр.

Сәлем Анам алтын күн,

Нұр шуаға халқымның.

Ашық болсын аспаным,

Аман болсын жас – кәрің.

Жыл иесі тышқаным,

Құт иесі тышқаным,

Бақыт әкел еліме

Құт – береке молшылық

Дари берсін жеріме.

2. Bед. Рахмет;Наурыз батыр, Күн Ана, Ару көктем, тойымызға келген қадамдарыңызға нұр жаусын!

Песня «Саржайлау»

1.Вед. Жыр сыйлаған,нұр сыйлаған тірлікке,

Қастерлейік,қадіріңді білдік пе!

Құтты болсын Ұлыс күн жұмылдырған

Бәрімізді ынтымақ пен бірлікке!

2. Bед. Наурыз — просыпается степь

Наурыз — оживает природа

Наурыз дай нам всем

Урожайного года.

Свежий ветер летит

Над моею страной,

В птичьем крике тепло

Тоже радость вселило.

1.Вед. По существующей традиции в этот день мудрые старейшины аксакалы дарят обществу Слово-благословение. Они специально готовятся, чтобы их слова западали в душу людей и надолго они запомнили их. Это доброе пожелание заканчивается древними словами: ''Пусть будет благополучным народ! Пусть будет много светлого (молока)! Пусть этот день принесет обилие! Пусть все зло и все черные дела провалятся сквозь землю! Пусть духи предков всегда поддерживают нас!"

2. Bед. Друзя давайте пригласим Қызыр баба и получим его блогословение

Қызыр баба

Ия, Аллам!

Адам болсаң адамдарға қас қылма

Сорлы қылма көк аспанның астында

Мынау келген Ұлыстың ұлы күні

Оң болсын!

Ақ мол болсын!

Қайда барсаң жол болсын

Ұлыс бақты болсын

Төрт түлік ақты болсын

Ұлыс береке берсін

Пәле-жала жерге енсін

Өмірін қосқан екі жас

Үйірлі-шүбірлі болып

Құмырсқадай өсіп-өнсін!

Әумин!

Все: Рахмет

1.Вед. В отличие от других праздников Наурыз мейрамы имеет неповторимые особенности, присущие только ему черты.

Традиции празднования Наурыза направлены на раскрытие лучших человеческих качеств- открытост, сердечности, отзывчивости, милосердия. И в этом его один из секретов, почему его прихода ждут с нетерпением.

2 .Вед. Встречайте Наурыз, дарите друг другу цветы! Ведь недаром гласит народная мудрость: «Время Наурыз – это время красивых цветов»

1.Вед. От всего сердца мы поздравляем вас с этим прекрастным праздником весны, с праздником Наурыза. Желаем вам крепкого здоровья, счастья, исполнения надежд и хорошего урожая.

2. Вед. Мир вашему дому.

Несите добро для себя и для других.

Прислушаемся к наставлению классика такжикско-персидской литературы Омара Хайяма: «Празднующий день Наурыза будет пребывать в достатке и веселье до следующего праздника Наурыза»

2. Bед. Ұлы күні кәрі- жас,

Құшақтасып көріскен.

Жаңа ағытқан қозыдай,

Жамырасып өсірген.

Наурыз той құтты болсын!

Песня «Шок гулдер»